ชื่อภาษาอังกฤษที่พบ:

• Lycium Fruit, Chrysanthemum and Rehmannia Pill
• Lycium, Chrysanthemum and Rehmannia Formula
• Lycium Fruit, Chrysanthemum and Pills of Six Ingredients with Rehmannia

ตำรับพื้นฐาน: หลิ่วเว่ยตี้หวงวาน (六味地黄丸) หรือ Liu Wei Di Huang Wan

ตำรับประกอบด้วยสมุนไพรจีน 8 ชนิด โดยมีสมุนไพร 6 ชนิดจากตำรับหลิ่วเว่ยตี้หวงวานเป็นพื้นฐาน และเพิ่มเก๋ากี้กับเก๊กฮวย

1. ใช้หลิ่วเว่ยตี้หวงวานเป็นตำรับพื้นฐาน

หลิ่วเว่ยตี้หวงวาน (六味地黄丸) เป็นตำรับที่มีแนวทางหลักในการบำรุงหยินของไตตามทฤษฎีแพทย์จีน ประกอบด้วยสมุนไพร 6 ชนิด ได้แก่

2. เพิ่มสมุนไพรที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสายตา

ตำรับนี้มีแนวทางการใช้ตามทฤษฎีแพทย์จีนในกลุ่มอาการที่สัมพันธ์กับภาวะหยินของตับและไตพร่อง ซึ่งอาจมีอาการร่วม เช่น

• ตาแห้งหรือรู้สึกไม่สบายตา
• มองเห็นไม่ชัดหรือตาลาย
• น้ำตาไหลเมื่อถูกลม
• เวียนศีรษะหรือมีเสียงในหู
• ปวดเมื่อยบริเวณเอวและเข่า
• ปากคอแห้ง หรือรู้สึกร้อนบริเวณฝ่ามือและฝ่าเท้า
• เหงื่อออกขณะหลับ หรือมีอาการร้อนในช่วงบ่ายและกลางคืน

อาการเหล่านี้เป็นตัวอย่างตามกรอบการจำแนกของแพทย์จีน ไม่สามารถใช้ยืนยันภาวะหยินพร่องหรือใช้เลือกตำรับได้ด้วยตนเอง และอาการทางตาอาจมีสาเหตุได้หลายประการ