天王補心丹 Tian Wang Bu Xin Dan เทียนอ๊วงโปวซิมตัง

天王補心丹 TIAN WANG BU XIN DAN 

EMPEROR OF HEAVEN'S SPECIAL PILL TO TONIFY THE HEART

• Ginseng and Zizyphus Formula
• Emperor's Tea
• The King's Mind Easing Tonic Pills
• Celestial Emperor’s Heart Supplementing Elixir
• The Heavenly King's Tonic Pills

สมุนไพร และหน้าที่ในตำรับ

• แชตี่ SHENG DI HUANG - 生地黃 - RADIX REHMANNIAE
ลดไฟหัวใจ ดับร้อน เสริมหยินและเลือด ทำให้เลือดเย็นลง
(เมื่อใช้ร่วมกับหง่วงเซียม แก้คอแห้ง หงุดหงิดง่าย ลิ้นแดง)

• โสมคน REN SHEN - 人參 - RADIX GINSENG
บำรุงพลัง(ชี่)ของหัวใจ สงบจิตประสาท (เมื่อใช้ร่วมกับหกเหล็ง ช่วยเสริมชี่ของหัวใจ, ใช้ร่วมกับแบะตง โงวบี่จี้ สำหรับชี่และหยินพร่อง)

• (แทนโสมคนได้) ปักตังเซียม DANG SHEN - 党参 - RADIX CODONOPSIS - CODONOPSIS ROOT

• เทียงตง TIAN MEN DONG - 天门冬 - RADIX ASPARAGI - ASPARAGUS ROOT
เสริมหยิน ช่วยสร้างสารเหลวในร่างกาย (ใช้ร่วมกับแบะตงเมื่อหยินพร่องลงจนทำลายสารเหลวในร่างกาย, ใช้ร่วมกับแบะตงและหง่วงเซียม ช่วยเสริมหยิน แก้ร้อนชนิดพร่อง)

• แบะตง MAI MEN DONG - 麦门冬 - RADIX OPHIOPOGONIS
เสริมหยิน (เมื่อใช้ร่วมกับโสมคน และโงวบี่จี้ แก้อ่อนเพลีย เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ)

• หง่วงเซียม XUAN SHEN - 玄參 - RADIX SCROPHULARIAE
เสริมหยิน ดับร้อน

• อั่งตังเซียม DAN SHEN - 丹参 - RADIX SALVIAE MILTIORRHIZAE - RED SAGE ROOT
บำรุงเลี้ยงเลือด ทำให้เลือดเย็นลง ดับร้อน (เมื่อใช้ร่วมกับตังกุย จะบำรุงเลี้ยงเลือดเพื่อบำรุงเลี้ยงหัวใจไม่ให้เกิดการคั่ง, ใช้ร่วมกับจ๋อยิ้ง และแปะจี๋ยิ้ง ช่วยแก้ไขเลือดของหัวใจพร่องที่มีอาการใจสั่น นอนไม่หลับ)

• หกเหล็ง FU LING - 茯苓 - PORIA - HOELEN
ทำให้ม้ามแข็งแรง ทำให้หัวใจทำงานราบเรียบ (เมื่อใช้ร่วมกับจ๋อยิ้ง โงวบี่จี้ และเอียงจี่ ช่วยแก้ไขอาการใจสั่น นอนไม่หลับ)

• เอียงจี่ YUAN ZHI - 元志 - RADIX POLYGALAE
สงบจิตประสาท ทำให้หัวใจสงบ (เมื่อใช้ร่วมกับหกซิ้ง จ๋อยิ้ง ช่วยแก้อาการที่มาจากสาเหตุเลือดของหัวใจพร่อง เช่น หงุดหงิด ใจสั่น กระวนกระวาย นอนไม่หลับ)

• ตังกุย DANG GUI - 当归 - RADIX ANGELICAE SINENSIS - TANG-KUEI - DONG QUAI
บำรุงเลือด

• โงวบี่จี้ WU WEI ZI - 五味子 - FRUCTUS SCHISANDRAE
บำรุงพลัง(ชี่) บำรุงสาร"จิง"ของไต บำรุงเลี้ยงหัวใจ สงบจิตประสาท สร้างสารเหลวของร่างกาย ห้ามเหงื่อที่ออกมากเกินไป (เมื่อใช้ร่วมกับจ๋อยิ้ง และแชตี่อึ๊ง ช่วยแก้ไขอาการนอนไม่หลับ หงุดหงิด ขี้ลืม)

• แปะจี๋ยิ้ง BAI ZI REN - 柏子仁 - SEMEN PLATYCLADI
บำรุงเลี้ยงหัวใจและไต สงบจิต ห้ามเหงื่อจากเหตุหยินพร่อง (เมื่อใช้ร่วมกับเอียงจี่ จ๋อยิ้ง ช่วยแก้ไขอาการนอนไม่หลับ ใจสั่น จากเหตุเลือดของหัวใจพร่อง)

• ซึงจ๋อยิ้ง SUAN ZAO REN - 酸枣仁 - SEMEN ZIZYPHI SPINOSAE - SOUR JUJUBE SEEDS
บำรุงเลี้ยงหยินของหัวใจ เสริมเลือดของตับ สงบจิต ห้ามเหงื่อ (เมื่อใช้ร่วมกับโงวบี่จี้ ช่วยป้องกันการรั่วไหลของชี่ของหัวใจ)

• กิ๊กแก้ JIE GENG - 桔梗 - RADIX PLATYCODI
ช่วยนำฤทธิ์ยาในตำรับให้ขึ้นสู่เบื้องบน

• จูซา ZHU SHA - 硃砂 - CINNABARIS
ผ่อนคลายหัวใจ สงบจิต (เมื่อใช้ร่วมกับจ๋อยิ้ง แปะจี๋ยิ้ง ตังกุย จะช่วยแก้ไขอาการนอนไม่หลับ ใจสั่น วิตกกังวล เพราะเหตุเลือดพร่อง)

• (option) อึ่งโน้ย HUANG LIAN - 黄连 - RHIZOMA COPTIDIS - COPTIS
ขจัดไฟของหัวใจ

• (option) เจียะเชียงพู้ SHI CHANG PU - 石菖蒲 - RHIZOMA ACORI TATARINOWII (GRAMENEI) - ACORUS
สงบจิต

กลไกการทำงานของตำรับ

• เสริมหยิน
• บำรุงเลี้ยงเลือด
• บำรุงหัวใจและไต
• สงบจิต
• ดับร้อน

ใช้กับโรค

• หยินของหัวใจพร่อง
• หยินของหัวใจและไตพร่อง
• หยินของหัวใจและไตพร่อง ร่วมกับเลือดของหัวใจพร่อง

อาการที่แสดงออก

• หงุดหงิดง่าย วิตกกังวลโดยไม่มีสาเหตุ
• ใจสั่น
• อ่อนเพลีย
• นอนไม่หลับ หรือหลับไม่สนิท
• ไม่มีสมาธิ ขี้หลงลืม
• ฝันเปียก
• อุจจาระแห้ง
• เจ็บปาก ลิ้น
• มักมีไข้ต่ำในตอนบ่าย
• เหงื่อออกกลางคืน
• ลิ้นแดง
• ฝ้าลิ้นเล็กน้อย

ข้อควรระวัง

• อย่าใช้กับผู้ที่ม้ามและกระเพาะอ่อนแอ มีอาการท้องเสีย
• อย่าใช้กับผู้ที่เสมหะ-ชื้นคั่ง
• อย่าใช้ระยะยาว
• หลีกเลี่ยงการใช้ร่วมกับ ผักชี, กระเทียม, ไช้เท้า, อาหารทะเล และแอลกอฮอล์

หมายเหตุ

เหมาะกับผู้ที่ใช้ยาสงบประสาท และยานอนหลับมาเป็นเวลานาน และเริ่มดื้อต่อยา