เซิงม่ายทัง หรือ แซแหมะทึง 生脉散 Sheng Mai San
เซิงม่ายส่าน Shèng Mài Sǎn (生脉散):
ตำรับยาแห่งการฟื้นฟูพลังและต่อลมหายใจ
ข้อมูลพื้นฐานของตำรับยา
ชื่อตำรับ: Shèng Mài Sǎn (生脉散 - เซิ่งม่ายซ่าน)
ความหมายของชื่อ: "ผงยาเพื่อกำเนิดชีพจร" หรือ "ยาบำรุงชีพจรให้ฟื้นคืน" (Shèng = กำเนิด/สร้าง, Mài = ชีพจร, Sǎn = ยาผง)
ที่มาและประวัติตำรับ: ปรากฏครั้งแรกในคัมภีร์ Yī Xué Qǐ Yuán (医学启源) รวบรวมโดย Zhang Yuan-Su (张元素) ในสมัยราชวงศ์จิน (Jin Dynasty) เป็นตำรับยาที่มีชื่อเสียงยาวนานกว่า 800 ปี
ส่วนประกอบสมุนไพรและบทบาท
ตำรับนี้ใช้หลักการจัดยาแบบ "น้อยแต่มาก" (Small but Mighty) ประกอบด้วยสมุนไพร 3 ชนิด:
1. Rén Shēn (人参 - โสมคน): ราชา (君 - Jūn)
บทบาท: บำรุงหยวนชี่ (ชี่ดั้งเดิม) อย่างแรง เสริมพลังปอดและม้าม
2. Mài Mén Dōng (麦门冬 - แบะตง): รอง (臣 - Chén)
บทบาท: บำรุงอิน (ความชุ่มชื้น) ชะล้างความร้อนในปอด และสร้างสารน้ำ (Jīn Yè)
3. Wǔ Wèi Zǐ (五味子 - โหงวบี่จี): ผู้ช่วย (佐 - Zuǒ)
บทบาท: มีฤทธิ์ฝาดสมาน ช่วยเหนี่ยวรั้งกักเก็บชี่และอินไม่ให้รั่วไหลออกทางเหงื่อ
กลไกการออกฤทธิ์ตามทฤษฎี TCM
ฤทธิ์หลัก: บำรุงชี่ (พลังงาน) สร้างสารน้ำ (อิน) กักเก็บเหงื่อ และฟื้นฟูชีพจร
การออกฤทธิ์บนระบบเส้นลมปราณ: ปอด (Lung) และ หัวใจ (Heart)
การออกฤทธิ์ต่ออวัยวะจั้งฟู่:
- ปอด: บำรุงชี่ของปอดที่สูญเสียไปจากการตรากตรำหรือความร้อน
- หัวใจ: บำรุงอินของหัวใจ ทำให้ชีพจรที่เต้นอ่อนแรงหรือเร็วเกินไปกลับมาสงบและมีกำลัง
คุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของตำรับ
- รส: หวาน (บำรุง), เปรี้ยว (กักเก็บ/สมาน), ขมเล็กน้อย (ระบายความร้อน)
- อุณหภูมิ: สุขุม (Neutral) ถึง อุ่นเล็กน้อย (ขึ้นอยู่กับชนิดของโสมที่ใช้)
- ทิศทางการไหลของฤทธิ์: เข้าภายใน (Sinking) และ รวบรวม (Astringing)
วิเคราะห์ตำรับตามหลักการ 配伍 (การจัดตำรับ)
การเสริมฤทธิ์: Rén Shēn บำรุงพลังเพื่อสร้างของเหลว ขณะที่ Mài Mén Dōng บำรุงของเหลวเพื่อหล่อเลี้ยงพลัง
การควบคุมและกักเก็บ: Wǔ Wèi Zǐ ใช้ความเปรี้ยวทำหน้าที่เป็น "ตัวล็อค" ปิดรูขุมขนและกักเก็บสารน้ำที่สร้างขึ้น ไม่ให้ระเหยออกไปเสียเปล่า
ข้อบ่งใช้ (Indications)
กลุ่มอาการตาม TCM: ภาวะชี่และอินพร่องพร้อมกัน (Qi and Yin Deficiency)
อาการหลัก: เหงื่อออกมากผิดปกติ, อ่อนเพลียรุนแรง, พูดน้อยไม่มีแรง, ปากแห้งกระหายน้ำจัด
ชีพจร: ชีพจรเล็ก อ่อนแรง (Deficient) หรือชีพจรเต้นเร็วแต่ไม่มีกำลัง (Rapid-Weak)
วิธีใช้และปริมาณที่แนะนำ
- วิธีใช้: ต้มทานเป็นน้ำแกงหรือใช้ยาผงชงดื่ม วันละ 2 ครั้ง (เช้า-เย็น)
- ระยะเวลา: สามารถใช้ระยะสั้นเพื่อกู้พละกำลัง หรือใช้ระยะยาวในปริมาณต่ำเพื่อบำรุงร่างกาย
- ข้อแนะนำ: ควรจิบขณะอุ่นเพื่อให้ยาดูดซึมเข้าสู่หัวใจและปอดได้ดีที่สุด
ข้อควรระวังและข้อห้ามใช้
- ข้อห้ามตาม TCM: ห้ามใช้ในผู้ที่มี ความร้อนภายนอก (Exterior Heat) เช่น เป็นหวัด มีไข้ เพราะฤทธิ์กักเก็บจะทำให้เชื้อโรคฝังตัวในร่างกาย
- ข้อห้ามกลุ่มอาการแกร่ง: ไม่ควรใช้ในผู้ที่มี ความร้อนแกร่ง (Real Heat) หรือ ความชื้นแฉะ (Damp-Heat) เพราะจะยิ่งทำให้แน่นหน้าอกหรืออาการหนักขึ้น
- สตรีมีครรภ์: ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ (เนื่องจากโสมบางชนิดมีผลต่อความดัน)
ข้อควรพิจารณาในการปรับสูตร (Substitution & Modification)
ในกรณีที่ไม่ใช้ Rén Shēn (โสมคน) สามารถปรับเปลี่ยนตามสภาพร่างกายได้ดังนี้:
- Xī Yáng Shēn (西洋参) | ฤทธิ์เย็น บำรุงชี่และอินพร้อมกัน | เหมาะกับคนไทย, คนร้อนใน, หรือใช้ในฤดูร้อน |
- Dǎng Shēn (党参) | ฤทธิ์กลาง บำรุงม้ามและปอด | ราคาประหยัด ต้องเพิ่มปริมาณ 2-3 เท่า |
- Tàizǐ Shēn (太子参) | ฤทธิ์เย็นเล็กน้อย บำรุงแบบอ่อนโยน | เหมาะสำหรับเด็ก ผู้สูงอายุ หรือผู้ป่วยพักฟื้น |
สรุปและข้อคิดเห็นทางคลินิก
Shèng Mài Sǎn เป็นตำรับยาที่ทรงคุณค่าในการรักษาภาวะชี่และอินพร่อง โดยเฉพาะในผู้ที่มีเหงื่อออกมาก อ่อนเพลีย และกระหายน้ำ การเลือกใช้โสมชนิดต่าง ๆ สามารถปรับให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายของผู้ป่วยได้ดังนี้:
- ร่างกายเย็น ชี่พร่องรุนแรง ใช้ Rén Shēn
- ร่างกายร้อน กระหายน้ำจัด ใช้ Xī Yáng Shēn
- งบประมาณจำกัด หรือบำรุงทั่วไป ใช้ Dǎng Shēn (เพิ่มปริมาณ)
- เด็กหรือผู้สูงอายุที่อ่อนแอมาก ใช้ Tàizǐ Shēn
อย่างไรก็ตาม ควรระวังการใช้ในผู้ที่มีการติดเชื้อเฉียบพลันหรือมีไข้สูง เพราะฤทธิ์กักเก็บของ Wǔ Wèi Zǐ อาจทำให้เชื้อโรคค้างอยู่ในร่างกายได้
การศึกษาวิจัยสมัยใหม่
- เภสัชวิทยา: ช่วยปกป้องกล้ามเนื้อหัวใจ (Myocardial protection) และเพิ่มการไหลเวียนเลือด
- ภาวะช็อก: ช่วยปรับสมดุลความดันโลหิตในภาวะช็อกจากชี่และอินพร่อง (เช่น เสียเหงื่อหรือขาดน้ำรุนแรง)
- สารสำคัญ: Ginsenosides, Ophiopogonins และ Schisandrins ซึ่งทำงานประสานกันในการต้านอนุมูลอิสระ
คำแนะนำด้านอาหารขณะใช้ยา
- ควรหลีกเลี่ยง: หัวไชเท้า (Luó Bo) เพราะจะไปลดฤทธิ์บำรุงชี่ของโสม, อาหารรสเผ็ดจัด และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- ควรรับประทาน: อาหารรสจืดที่ย่อยง่าย น้ำดื่มสะอาดอุณหภูมิห้อง
ตัวอย่างสูตรที่คล้ายคลึง
Dú Shēn Tāng (独参汤): ใช้โสมเพียงอย่างเดียวเพื่อกู้ชีพจรฉุกเฉิน (แต่ขาดการบำรุงอิน)
Bā Zhēn Tāng (八珍汤): บำรุงชี่และเลือดในวงกว้าง แต่ไม่เน้นการ "กักเก็บ" เหงื่อและสารน้ำเท่าตำรับนี้

-
ลิ่วเว่ยตี้หวงหวาน Liu Wei Di Huang Wan 六味地黄丸 ตำรับแม่บทบำรุงหยิน ข้อมูลพื้นฐานของตำรับยา ชื่อตำรับ: Liu Wei Di Huang Wan (六味地黄丸) Liu Wei (六味) หมายถึง สมุนไพร 6 ชนิด Di Huang (地黄)...
-
ผิงเว่ยส่าน Píng Wèi Sǎn (平胃散) ตำรับยาสงบกระเพาะอาหารและขจัดความชื้น ตำรับยา Píng Wèi Sǎn ถือเป็น "ตำรับยาครู" หรือตำรับพื้นฐานที่สำคัญที่สุดในศาสตร์การ...
-
อวี้ผิงเฟิงซาน 玉屏风散 Yù Píng Fēng Sǎn ตำรับผงฉากหยกกันลม ตำรับยานี้ถือเป็นหนึ่งในตำรับยาบำรุงชี่ (Qi) ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์การแพทย์จีน โดยได้รับฉายาว่าเป...
-
เซิงฮว่าทัง หรือ แซฮั้วทึง ในสำเนียงจีนกลาง 生化汤 Sheng Hua Tang ความหมาย: "เซิง" (生) แปลว่า สร้างหรือก่อกำเนิด, "ฮว่า" (化) แปลว่า เปลี่ยนแปลงหรือสลาย ชื่อตำรับสื่อถึงสรรพคุณในการ "ส...
-
Zhī Bǎi Dì Huáng Wán (知柏地黄丸): ตำรับยาบำรุงหยินและระบายไฟพร่อง ตำรับยานี้เป็นหนึ่งในตำรับที่พัฒนามาจากตำรับแม่บทอย่าง Liù Wèi Dì Huá...
-
การเปรียบเทียบตำรับยา Xiao Yao San, Jia Wei Xiao Yao San และ Dan Zhi Xiao Yao San ตามรายละเอียดในแหล่งข้อมูล มีประดังนี้ครับ: 1. ความสัมพันธ์ระหว่างชื่อตำรับ Xiao Yao San (逍遥散): เ...
-
ตำรับยาแปดเซียนอายุยืน: Ba Xian Chang Shou Wan (麦味地黄丸) 1. ข้อมูลพื้นฐานของตำรับยา ชื่อตำรับ: Mài Wèi Dì Huáng Wán (麦味地黄丸) หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่...
-
"เซียงซา" คู่แฝดคนละฝา: Xiang Sha Liu Jun กับ Xiang Sha Yang Wei ยาตำรับ "เซียงซา" ทั้งสองสูตรนี้ มีพื้นฐานเหมือนกันคือ "แก้ท้องอืด และ บำรุงระบบย่อย" แต่ความละเอียดอ่อนของอาการนั้...
-
XUE FU ZHU YU TANG (血府逐瘀湯): ตำรับยา Xue Fu Zhu Yu Tang มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Drive out Stasis in the Mansion of Blood Decoction ซึ่งเป็นตำรับยาที่ยอดเยี่ยมสำหรับปัญหาภาวะเลือดคั่งทุก...
-
ตานจื่อเซียวเยาส่าน 丹栀逍遥散 Dan Zhi Xiao Yao SanMoutan-Gardenia Free and Easy Wanderer Powder, Mudan and Cape jasmine fruit Easy Wanderer Powder ส่วนประกอบ Mu Dan Pi ทำให้เลือดเย็น...
-
เซิงหัวทัง 生化汤 Sheng Hua TangGenerating and Transforming Decoction, Decoction for Postpartum Troubles เซิงหัวทัง เป็นยาต้มสำหรับหญิงหลังคลอด ชื่อตำรับแปลเป็นไทยได้ว่า "ซุปฟื้นฟูชีว...
-
โย่วกุ้ยวาน 右歸丸 You Gui Wan Restore the Right Pill ชื่อของตำรับ แปลเป็นไทยว่า ฟื้นฟูขวา ชื่อนี้ได้มาจากแนวความคิดของการแพทย์แผนจีนโบราณเรื่องไตคู่ เชื่อว่ามีไตอยู่สองฝั่ง ฝั่งซ้ายค...
-
จั่วกุ้ยวาน ZUO GUI WAN 左归丸 RESTORE THE LEFT (KIDNEY) PILL, Replenishing the Yin (Left) Pills ชื่อของตำรับ แปลเป็นไทยว่า ฟื้นฟูซ้าย ชื่อนี้ได้มาจากแนวความคิดของการแพทย์แผนจีนโบรา...
-
Zhi Bai Di Huang Wan 知柏地黄丸 หรืออีกชื่อหนึ่งคือZhi Bai Ba Wei Wan 知柏八味丸 - ANEMARRHENA, PHELLODENDRON AND REHMANNIA PILL ส่วนประกอบของตำรับ Zhi Mu 知母 ขจัดความร้อน ระบายไฟ เสริมสร้า...
-
เซียวเยาวาน Xiao Yao Wan 逍遥丸 เป็นยาตำรับแผนจีนที่มี Chai Hu, Dang Gui, Bai Shao เป็นส่วนประกอบหลัก จัดอยู่ในประเภทยาที่ปรับสมดุลระหว่างตับและม้าม กลไกการออกฤทธิ์หลักๆ คือ ปรับสมดุ...
-
ส่วนประกอบ 山楂 ซันจา ลดอาการติดขัดของอาหารทุกประเภท โดยเฉพาะอาหารประเภทเนื้อสัตว์และอาหารมันๆ神麴 เสิ่นชวี่ ลดการคั่งของอาหาร ส่งเสริมการย่อยอาหาร ลดการคั่งของของแอลกอฮอล์ ขับเคลื่อน...
-
เนื่องจากตำรับเพี่ยนจื้อหวังเริ่มมีการขาดตลาดในปัจจุบัน วันนี้ เราจึงจะมาค้นหาตำรับยาแผนจีนที่อาจใช้ทดแทนเพี่ยนจื้อหวังในบางกรณี และตำรับที่จะยกมาเปรียบเทียบในเชิงวิชาการก็คือ หยุน...
-
หน้าที่ของสูตรสมุนไพรจีนนี้คือการล้างความร้อนในตับ ควบคุมพลัง(ชี่)ที่กำเริบขึ้นให้จมลง หยุดอาเจียน ตำรับนี้ช่วยแก้ไขความร้อนในช่องตับ ทำให้ตับและกระเพาะอาหารทำงานสัมพันธ์กัน แก้ไขก...
-
XIANG SHA YANG WEI TANG - 香砂養胃湯 香砂養胃湯 เซียงซาหยางเว่ย หรือเฮียงซาเอียงอุ่ย ในสำเนียงจีนแต้จิ๋ว เป็นตำรับยาโบราณอีกหนึ่งตำรับ ที่ใช้เกี่ยวกับอาหารของระบบย่อยที่ทำงานผิดปกติ จากความช...
-
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG - 香砂六君子汤 ส่วนประกอบ โสมคน 人參 Rx. Ginseng Ren Shenบำรุงพลัง, เสริมสร้างความแข็งแกร่งของม้ามและกระเพาะอาหาร ต้างเซียม 党参 (Rx. Codonopsis) (Dang Shen)บำรุง...
- BAI HE GU JIN TANG- 百合固金湯 - LILY BULB DECOCTION TO PRESERVE THE METAL ส่วนประกอบ 百合 Bai He หล่อเลี้ยงและบำรุงปอดและล้างความร้อน เมื่อใช้ร่วมกับ Shu Di Huangสำหรับอาการใจสั่น หงุด...
-
补中益气汤 Bu Zhong Yi Qi Tang โปวตงเอี๊ยะขี่ ========== ส่วนประกอบ ========== อึ่งคี้ 黄芪 Huang Qi 15 กรัม กิ๊กพ้วย橘皮 Ju Pi 6 กรัม จิ้วตังกุย 当归 (酒焙干) Dang GUI(Jiu Being Gan). 10 กรั...
-
หลงต่านเซี่ยกาน Long Dan Xie Gan 龙胆泻肝 การแพทย์แผนจีน มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนานในประเทศจีน โดยมีรากฐานมายาวนานนับพันปี การแพทย์แผนจีนอาศัยแนวคิดของ Qi (อ่านว่า "ชี่") ซึ่ง...
-
I. บทนำ ความหมายและประวัติย่อของฮั่วเซียงเจิ้งชี่ 藿香正气 ฮั่วเซียงเจิ้งชี่ 藿香正气 (Huo Xiang Zheng Qi) หรือคักเฮียเจี้ยขี่ ในสำเนียงจีนแต้จิ๋ว เป็นตำรับยาจีนโบราณที่ใช้รักษาโรคทางเ...
-
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ เพื่อทดแทนสารสังเคราะห์อยางเช่นพาราเซ็ตตามอลนั้น วันนี้ ขอแนะนำภูมิปัญญาโบราณของแพทย์แผนไทย ด้วยตำรับยาโบราณ ตำรับยาห้าราก มีชื่อเรียกอื่นว่...
- ตรีผลา เป็นพิกัดตรีในตำรับยาแผนไทย ใช้ปรับธาตุของร่างกาย ช่วยล้างพิษออกจากระบบต่างๆ โดยเฉพาะระบบทางเดินอาหาร ระบบเลือด และระบบน้ำเหลือง เป็นที่นิยมอย่างมากในต่างประเทศในการล้างพิษ ...
-
หยุนหนันไป๋เย่า Yunnan Paiyao 云南白药 หรือหุ่งหน่ำแปะเอี๊ยะในสำเนียงจีนแต้จิ๋ว เป็นตำรับยาแผนจีนที่นิยมใช้เพื่อรักษาแผล เป็นตำรับยาที่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้เก็บรักษาสูตรยาไว้เป...




























